"shed blood" in Spanish
Definition
Hacer que la sangre fluya, intencional o accidentalmente, normalmente al herir o matar a alguien. A menudo se refiere a violencia, guerra o conflictos graves.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria; se usa frecuentemente al hablar de guerras, batallas o conflictos serios. No se emplea en conversaciones cotidianas. Puede usarse en sentido figurado ('nadie derramó sangre' = nadie resultó herido).
Examples
The soldiers shed blood in the battle.
Los soldados **derramaron sangre** en la batalla.
We must solve our problems peacefully and not shed blood.
Debemos resolver nuestros problemas en paz y no **derramar sangre**.
Many innocent people shed blood during the conflict.
Muchas personas inocentes **derramaron sangre** durante el conflicto.
They fought for freedom but refused to shed blood unless necessary.
Lucharon por la libertad, pero se negaron a **derramar sangre** salvo que fuera necesario.
History remembers the day when so many had to shed blood for justice.
La historia recuerda el día en que tantos tuvieron que **derramar sangre** por la justicia.
No one wants to shed blood over a simple disagreement.
Nadie quiere **derramar sangre** por un simple desacuerdo.