"sheathed" in Japanese

• 覆われた
• 鞘に収められた

Definition

何かが保護のために覆われている状態、特に武器が鞘に収められている場合などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に文語や公式な表現で使われます。「sheathed sword」は鞘に納めた剣など武器や、コード、動物の爪の覆いなどに使います。人には使いません。

Examples

The knight carried a sheathed sword at his side.

騎士は脇に**鞘に収められた**剣を携えていた。

The cable was sheathed in plastic for safety.

ケーブルは安全のためにプラスチックで**覆われた**。

The tiger’s claws were sheathed as it walked slowly.

トラがゆっくり歩くとき、爪は**覆われていた**。

He drew the dagger, which had been sheathed under his cloak.

彼はマントの下に**鞘に収められた**短剣を引き抜いた。

The wires inside the wall are sheathed so they don’t get damaged.

壁の中のワイヤーは損傷しないように**覆われている**。

She handed him a sheathed knife, warning him to be careful.

彼女は彼に**鞘に収められた**ナイフを渡し、注意するよう言った。