"shazam" in Arabic
Definition
"شازام" كلمة تعجب تُستخدم ككلمة سحرية غالبًا للدلالة على التحول أو المفاجأة. كما أنها اسم تطبيق شهير يحدد الأغاني.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً بشكل غير رسمي أو بشكل فكاهي، وتظهر في القصص المصورة والأفلام للدلالة على أحداث سحرية أو مفاجئة. عند الإشارة للتطبيق، يجب كتابتها بحرف كبير: 'Shazam'. كلمة سحرية تُقال بحماسة.
Examples
He shouted 'Shazam!' and pretended to turn invisible.
صرخ '**شازام**!' وتظاهر بأنه أصبح غير مرئي.
I use Shazam to find out the name of songs I hear on the radio.
أستخدم **شازام** لمعرفة اسم الأغاني التي أسمعها في الراديو.
In the comic book, saying 'Shazam' gives the hero superpowers.
في القصص المصورة، قول '**شازام**' يمنح البطل قوى خارقة.
Just like that—shazam—the problem was solved!
هكذا ببساطة—**شازام**—تم حل المشكلة!
Whenever I can't remember a song, I just open Shazam and let it listen.
كلما لم أتمكن من تذكر أغنية ما، أفتح **شازام** وأدعها تستمع.
You finished your homework already? Shazam, that was fast!
أنهيت واجبك بالفعل؟ **شازام**، هذا كان سريعاً!