"sharpshooters" in Arabic

• القنّاصة

Definition

أشخاص يتمتعون بمهارة عالية في الرماية الدقيقة، خاصة بالأسلحة النارية ومن مسافات بعيدة. يُستخدم المصطلح غالبًا للقناصة أو الرماة المحترفين في الجيش أو الرياضة أو الشرطة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً بشكل رسمي وفي سياقات عسكرية أو شرطية. من الشائع قول 'قنّاصة الجيش' أو 'قنّاصة الشرطة'. لا يُستخدم للتصويب العادي أو غير الاحترافي.

Examples

The sharpshooters hit the target from far away.

**القنّاصة** أصابوا الهدف من مسافة بعيدة.

Two sharpshooters protected the president during the parade.

حَمَى اثنان من **القنّاصة** الرئيس أثناء العرض.

Many sharpshooters participate in shooting competitions.

يشارك العديد من **القنّاصة** في مسابقات الرماية.

The army sent in their best sharpshooters to handle the dangerous situation.

أرسل الجيش أفضل **القنّاصة** لديه للتعامل مع الوضع الخطير.

Local police relied on specially trained sharpshooters to end the standoff.

اعتمدت الشرطة المحلية على **القنّاصة** المدربين خصيصاً لإنهاء المواجهة.

Some Olympic sharpshooters train for years to perfect their aim.

يتمرن بعض **القنّاصة** في الألعاب الأولمبية لسنوات لإتقان التصويب.