"sharpshooter" in Russian
Definition
Человек, который обладает высоким мастерством в стрельбе и способен точно попадать в цель с большого расстояния. Часто используется по отношению к военным, полицейским или спортсменам.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к специально обученным стрелкам, как в армии, так и в спорте. Не путайте с 'sniper', который подразумевает скрытность и военную тактику.
Examples
The army trained him to be a sharpshooter.
Армия обучила его быть **метким стрелком**.
She is a sharpshooter in the local shooting club.
Она является **метким стрелком** в местном стрелковом клубе.
A sharpshooter can hit very small targets from far away.
**Меткий стрелок** может попасть в очень маленькие цели с большого расстояния.
He became famous as a sharpshooter during his time in the police force.
Он стал известен как **меткий стрелок** во время службы в полиции.
Nobody could beat her in the competition; she's a real sharpshooter.
Никто не смог победить её в соревновании; она настоящая **меткий стрелок**.
Growing up in the countryside, he learned to be a sharpshooter by hunting.
Выросший в деревне, он научился быть **метким стрелком** на охоте.