"sharpen up" in Chinese (Traditional)

• 提升
• 振作起來

Definition

變得或使某事更有效、更好或更警覺；常用來指技能、行為或注意力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，經常作為命令（“Sharpen up!” 表示要更加專注或努力）。通常描述技能、表現或態度的提升。常見於學習、運動或工作場合。

Examples

You need to sharpen up your writing skills.

你需要**提升**你的寫作能力。

The coach told the team to sharpen up before the match.

教練讓隊員們在比賽前要**振作起來**。

If you sharpen up, you will get better grades.

如果你**提升**，你會拿到更好的成績。

Come on, guys, let's sharpen up and finish this project strong!

加油，各位，我們一起**振作起來**，把這個專案完成得漂亮！

You really need to sharpen up if you want that promotion.

如果你想升職，真的要**提升自己**。

I use my free time to sharpen up on new technologies.

我利用空閒時間**提升**自己在新技術上的能力。