"sharp elbows" in Turkish
Definition
Çok hırslı ve rekabetçi, başkalarını geride bırakmak için mücadele eden kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve hafif olumsuz bir anlam taşır; genellikle profesyonel ortamda başkalarını geri plana iten kişiler için söylenir. Fiziksel şiddet anlamı yoktur, rekabetçi ya da acımasız tavırdan bahsedilir.
Examples
If you want to get promoted, sometimes you need sharp elbows.
Terfi almak istiyorsan bazen **sivri dirsekler** gerekir.
She has sharp elbows in business meetings.
İş toplantılarında onun **sivri dirsekleri** vardır.
You need sharp elbows to survive in that industry.
O sektörde ayakta kalmak için **sivri dirsekler** gerekir.
He used his sharp elbows to push past everyone and land the deal.
Herkesi geride bırakıp anlaşmayı yapmak için **sivri dirseklerini** kullandı.
With those sharp elbows, she never lets opportunities slip by.
O o **sivri dirsekler** ile hiçbir fırsatı kaçırmaz.
It’s a tough field, and only people with sharp elbows get ahead.
Zor bir alan ve sadece **sivri dirsekler**e sahip olanlar ilerleyebilir.