"sharp as a razor" in Indonesian
Definition
Sangat tajam seperti silet; juga dipakai untuk menggambarkan orang yang sangat cerdas dan berpikir cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai baik secara harfiah untuk benda tajam, maupun secara kiasan untuk menunjukkan kecerdasan tajam seperti pada 'pikiran tajam seperti silet'.
Examples
The knife is sharp as a razor.
Pisau ini **tajam seperti silet**.
Her mind is sharp as a razor.
Pikirannya **tajam seperti silet**.
Be careful, those scissors are sharp as a razor.
Hati-hati, gunting itu **tajam seperti silet**.
He figured out the answer in seconds—he's sharp as a razor.
Dia menemukan jawabannya dalam hitungan detik—dia memang **tajam seperti silet**.
That comment was sharp as a razor—straight to the point.
Komentar itu **tajam seperti silet**—langsung ke intinya.
Don't argue with her—she's sharp as a razor and never misses a detail.
Jangan berdebat dengannya—dia **tajam seperti silet**, tidak pernah melewatkan satu pun detail.