"sharky" in Spanish
Definition
Que se parece a un tiburón en apariencia, comportamiento o actitud. Informalmente, también puede describir a alguien astuto o agresivo, como un tiburón.
Usage Notes (Spanish)
'Sharky' es informal, se usa en charlas informales o como apodo. Puede tener un matiz juguetón o negativo leve. Usado para personas listas o agresivas ('sharky move'). No se usa en contextos formales.
Examples
He gave me a sharky smile.
Él me dio una sonrisa **como tiburón**.
A sharky character swam in the cartoon.
Un personaje **como tiburón** nadaba en la caricatura.
Their business tactics are pretty sharky.
Sus tácticas de negocios son bastante **astutas**.
Don't trust his sharky advice—he's always looking for an advantage.
No confíes en sus consejos **astutos**—siempre busca ventaja.
She can get a little sharky when negotiating deals.
Ella puede ponerse algo **astuta** al negociar acuerdos.
My friends call me Sharky because I never lose at poker.
Mis amigos me llaman **Sharky** porque nunca pierdo en el póker.