"sharking" in Russian
Definition
Это сленговое выражение означает целенаправленный поиск случайных знакомств и флирта ради удовольствия или выгоды.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, часто с негативным или ироничным оттенком; может намекать на навязчивое или не очень уважительное поведение.
Examples
He's out sharking at the club tonight.
Он сегодня вечером в клубе **охотится**.
Some people go to bars just for sharking.
Некоторые ходят в бары просто чтобы **охотиться**.
He got a bad reputation for constant sharking.
Он заработал дурную репутацию из-за постоянного **охотничества**.
Don't bother Dave tonight—he's busy sharking on the dance floor.
Не мешай Дейву сегодня — он занят **охотой** на танцполе.
After his breakup, he spent the summer sharking at beach parties.
После расставания он всё лето **охотился** на пляжных вечеринках.
Everyone laughed when she jokingly accused Tom of sharking at every opportunity.
Все засмеялись, когда она в шутку обвинила Тома в постоянном **охотничестве**.