"sharecroppers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas, normalmente agricultores, que cultivam terras de outros e pagam parte da colheita como renda. Este sistema foi comum no passado, especialmente no sul dos EUA após a Guerra Civil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
De uso maioritariamente histórico e formal. Refere-se sobretudo ao sul dos EUA (final do século XIX e século XX), mas também a sistemas semelhantes noutros locais. Não confundir com "arrendatário". Utilizado em tópicos de história social e desigualdade.
Examples
Many sharecroppers lived in poverty.
Muitos **meirantes** viviam na pobreza.
The children of sharecroppers often worked in the fields.
Os filhos dos **meirantes** frequentemente trabalhavam nos campos.
Most sharecroppers did not own the land they farmed.
A maioria dos **meirantes** não era dona da terra que cultivava.
After the war, thousands of families became sharecroppers to survive.
Após a guerra, milhares de famílias tornaram-se **meirantes** para sobreviver.
Historians say sharecroppers played a big part in rural communities.
Historiadores dizem que os **meirantes** tiveram um papel importante nas comunidades rurais.
The lives of sharecroppers were full of hard work and uncertainty.
A vida dos **meirantes** era cheia de trabalho árduo e incertezas.