"share your pain" in Korean
고통을 나누다아픔을 털어놓다
Definition
자신의 감정적 또는 신체적 고통을 다른 사람에게 이야기하면서 위로나 공감을 받는 것.
Usage Notes (Korean)
친근하거나 상담 상황에서 자주 사용합니다. 일상적인 불평보다는 깊은 감정이나 고통을 나눌 때 적합합니다.
Examples
It's okay to share your pain with your friends.
친구들에게 **고통을 나눠도** 괜찮아.
If you share your pain, others can help you feel better.
**고통을 나누면** 다른 사람들이 위로해줄 수 있어.
Sometimes it helps to share your pain instead of keeping it inside.
가끔은 **고통을 나누는** 것이 속으로만 간직하는 것보다 도움이 될 때가 있어.
I know it's hard, but don't be afraid to share your pain with someone you trust.
힘든 거 알아. 하지만 믿을 수 있는 사람에게 **아픔을 털어놓는 것**을 두려워하지 마.
Therapists encourage people to share their pain as a step toward healing.
치료사들은 치유를 위해 사람들이 **고통을 나누도록** 격려한다.
After the accident, he found it helpful to share his pain online in support groups.
사고 후에 그는 온라인 지원 그룹에서 **고통을 나누는 것**이 도움이 되었다고 느꼈다.