"share in" in Portuguese (PT)
Definition
Participar de algo, especialmente de um benefício, responsabilidade ou experiência com outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado com coisas positivas ('share in success'), mas também em contextos negativos ('share in blame'). Frequentemente seguido de substantivo. Não confundir com 'share', que significa dar/partilhar. Mais formal que 'take part in'.
Examples
All employees share in the company's profits.
Todos os funcionários **participam de** os lucros da empresa.
The children shared in the excitement of the trip.
As crianças **participaram de** a animação da viagem.
We all share in the responsibility for keeping the house clean.
Todos nós **partilhamos da** responsabilidade de manter a casa limpa.
If you help with the work, you can share in the reward.
Se ajudar com o trabalho, pode **participar da** recompensa.
I’m glad you could share in our celebration tonight.
Fico contente que pudeste **partilhar da** nossa celebração esta noite.
Nobody wanted to share in the blame for the mistake.
Ninguém quis **partilhar da** culpa pelo erro.