"shapely" in Indonesian
Definition
Memiliki bentuk tubuh atau benda yang indah dan proporsional, biasanya digunakan untuk memuji wanita, tapi bisa juga untuk benda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara sopan untuk memuji penampilan fisik wanita (misalnya 'shapely legs', 'shapely figure'), jarang digunakan pada pria. Kata ini cukup formal/literer.
Examples
She has a shapely figure.
Dia memiliki bentuk tubuh yang **ramping**.
The vase has a shapely design.
Vas itu memiliki desain yang **berbentuk indah**.
Many people admire her shapely legs.
Banyak orang mengagumi kaki **berbentuk indah** miliknya.
She wore a dress that showed off her shapely figure.
Dia mengenakan gaun yang menonjolkan bentuk tubuhnya yang **ramping**.
Artists often draw inspiration from shapely objects in nature.
Seniman sering mendapat inspirasi dari benda-benda **berbentuk indah** di alam.
Everyone complimented how shapely her arms looked after months of working out.
Semua orang memuji betapa **berbentuk indah** lengan miliknya setelah berbulan-bulan berolahraga.