"shape up" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan orang yang mulai bertingkah laku atau bekerja lebih baik setelah ditegur atau dikritik, juga bisa berarti menjadi lebih sehat secara fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dan sebagai peringatan ('You need to shape up!'). Cocok untuk sikap, pekerjaan, atau kondisi fisik.
Examples
If you don't shape up, you might get in trouble at school.
Jika kamu tidak **memperbaiki diri**, kamu bisa mendapat masalah di sekolah.
You really need to shape up and start coming to work on time.
Kamu benar-benar perlu **memperbaiki sikap** dan mulai datang tepat waktu ke kantor.
John goes to the gym every day to shape up.
John pergi ke gym setiap hari untuk **menjadi lebih bugar**.
You better shape up or you'll miss the team!
Kamu sebaiknya **memperbaiki diri**, kalau tidak kamu akan ketinggalan tim!
My boss said I have to shape up or ship out.
Bos saya bilang saya harus **berbenah diri** atau keluar.
She started to shape up after her coach talked to her.
Setelah mendapat teguran dari pelatih, dia mulai **berbenah**.