"shape up" in Chinese (Traditional)

• 改進
• 端正行為
• 變得健康

Definition

在受到批評或警告後表現得更好，也可以指身體變得健康或有型。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式用語，常用於警告別人要改正行為，也可以指身體健康。“shape up or ship out”意思是“要嘛改善，要嘛離開”。

Examples

If you don't shape up, you might get in trouble at school.

如果你不**改進**，在學校可能會有麻煩。

You really need to shape up and start coming to work on time.

你真的需要**改進**，開始準時上班。

John goes to the gym every day to shape up.

約翰每天去健身房**變得健康**。

You better shape up or you'll miss the team!

你最好**端正行為**，否則進不了隊！

My boss said I have to shape up or ship out.

老闆說我必須**改進**，否則就走人。

She started to shape up after her coach talked to her.

教練和她談過之後，她開始**改進**了。