"shames" in Arabic

• يُخجل

Definition

كلمة 'shames' هي صيغة الفعل المفرد للشخص الثالث من 'shame'، وتعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بالخجل أو بالذنب أمام الآخرين عادةً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'shames' في سياقات رسمية أو محايدة، مثل 'publicly shames' (يُخجل علنًا). تدل غالبًا على الانتقاد أو إصدار حكم. لا تخلط بينها وبين الاسم 'shame'.

Examples

He often shames his brother in front of others.

هو غالبًا ما **يُخجل** أخاه أمام الآخرين.

The teacher shames students who do not do their homework.

المعلم **يُخجل** الطلاب الذين لا يؤدون وظائفهم.

She shames people who litter in the park.

هي **تُخجل** من يرمي القمامة في الحديقة.

He never shames others for making mistakes; he helps them instead.

هو لا **يُخجل** الآخرين بسبب أخطائهم، بل يساعدهم.

Social media sometimes shames people for their opinions.

أحيانًا، وسائل التواصل الاجتماعي **تُخجل** الأشخاص بسبب آرائهم.

It shames me to think I acted that way when I was younger.

**يُخجلني** أن أفكر أنني تصرفت هكذا في صغري.