"shamefully" in Korean

• 부끄럽게

Definition

수치심이나 부끄러움을 느끼거나 드러내는 방식으로, 주로 도덕적으로 잘못되었거나 부정직한 경우에 사용함.

Usage Notes (Korean)

'부끄럽게'는 주로 비판적인 뉘앙스가 있거나 공식, 문어체에서 사용됨. 'shamefully late'처럼 행동의 부정적 평가에 쓰이며, '뻔뻔하게(shamelessly)'와는 다름.

Examples

He shamefully admitted his mistake.

그는 자신의 실수를 **부끄럽게** 인정했다.

The students shamefully cheated on the test.

학생들은 시험에서 **부끄럽게** 부정행위를 했다.

She shamefully avoided talking to her friend after the argument.

그녀는 언쟁 후 친구와 이야기하는 것을 **부끄럽게** 피했다.

He was shamefully late to the meeting and blamed the traffic.

그는 회의에 **부끄럽게** 늦었고, 교통체증을 탓했다.

The city has shamefully neglected its homeless population.

도시는 노숙자들을 **부끄럽게** 방치했다.

They shamefully tried to hide the truth instead of owning up to their actions.

그들은 자신의 행동을 인정하는 대신 진실을 **부끄럽게** 숨기려 했다.