"shake out" in Hindi

• झाड़ना
• जांचना (रूपक अर्थ)

Definition

किसी चीज़ को झाड़कर उसका अंदर का सामान गिराना, जैसे कालीन से धूल निकालना। रूपक में, छुपी बातें पता चलने तक कुछ अच्छी तरह जांचना भी है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर सफाई (जैसे, कंबल) के लिए उपयोग होता है। रूपक में बिज़नेस/समाचार में ('see how things shake out' मतलब परिणाम देखना) आम है। सिर्फ 'shake' के साथ भ्रमित न करें। 'shake out of' कुछ निकालने के लिए हो सकता है।

Examples

Please shake out the rug before bringing it inside.

कृपया कालीन को अंदर लाने से पहले **झाड़** लें।

You should shake out your shoes if you walk in the garden.

बगीचे में चलो तो जूते जरूर **झाड़ना** चाहिए।

She shakes out the tablecloth after every meal.

वह हर खाने के बाद मेजपोश **झाड़ती** है।

Let's shake out the facts before we make a decision.

फैसला लेने से पहले चलो तथ्य **जांच लें**।

It will take time to see how things shake out after the changes.

बदलाव के बाद चीजें कैसे **सुलझती हैं**, इसमें समय लगेगा।

The company will shake out the bad apples during the reorganization.

पुनर्गठन के दौरान कंपनी **गलत लोगों को बाहर कर देगी**।