"shake it up" in Chinese (Traditional)

• 改變現狀
• 搖起來

Definition

透過改變日常或加入新元素，使事情變得不一樣、更有趣或更令人興奮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式說法，適用於需要變化或新活力的情境。常用於工作或社交場合。常見搭配：'讓我們改變現狀吧！'。

Examples

Let's shake it up and try a different restaurant tonight.

我們來**改變現狀**，今晚去不同的餐廳試試吧。

The party was boring until someone decided to shake it up with some games.

派對很無聊，直到有人決定用一些遊戲來**搖起來**。

If you always do the same exercise, try to shake it up once in a while.

如果你總是做同樣的運動，偶爾要**改變一下**。

We need to shake it up at work—let's try a team lunch each week.

我們工作上需要**改變現狀**，試試每週團隊午餐吧。

After years of the same routine, they wanted to shake it up and moved to a new city.

多年重複相同日常後，他們想要**改變現狀**，搬到了新城市。

"We're in a creative rut," said the manager. "Let's shake it up with a brainstorming session."

「我們創意枯竭了，」經理說。「讓我們用一場腦力激盪來**改變現狀**。」