"shadowless" in Portuguese (PT)
Definition
Sem sombra; que não projeta nem tem sombra, normalmente por causa de iluminação clara e uniforme.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos científicos, médicos ou literários. Em hospitais, 'lâmpada sem sombra' refere-se a luzes de salas de operações. Pode ter significado poético ou mágico na literatura. Raro no cotidiano.
Examples
The room was so bright, it seemed shadowless.
O quarto estava tão iluminado que parecia **sem sombra**.
A shadowless lamp is used in surgery.
Uma lâmpada **sem sombra** é usada em operações.
Her face looked almost shadowless in the sunlight.
O rosto dela parecia quase **sem sombra** à luz do sol.
The midday sun made everything around us strangely shadowless.
O sol do meio-dia fez com que tudo à nossa volta ficasse estranhamente **sem sombra**.
In old legends, ghosts are often described as shadowless beings.
Em lendas antigas, os fantasmas costumam ser descritos como seres **sem sombra**.
The scientist admired the shadowless quality of the light in the lab.
O cientista admirou a característica **sem sombra** da luz no laboratório.