"shacked up" in Bengali

• একসাথে থাকা (বিয়ে ছাড়াই)

Definition

দম্পতি হিসেবে বিয়ে ছাড়াই একসাথে বাস করা, প্রায়শই অপ্রাতিষ্ঠানিক বা গোপনে। কখনও কখনও রোমান্টিক বা ব্যবহারিক কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

“Shacked up” একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক শব্দ, মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারন কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়, আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য নয়। প্রধানত অবিবাহিত প্রেমিক-প্রেমিকার জন্য।

Examples

They shacked up after only three weeks of dating.

তারা কেবল তিন সপ্তাহ ডেট করার পরেই **একসাথে থাকতে শুরু করল**।

My friend has shacked up with his girlfriend downtown.

আমার বন্ধু তার বান্ধবীর সাথে শহরের কেন্দ্রে **একসাথে থাকছে**।

Many couples shack up before getting married nowadays.

এখন অনেক যুগল বিয়ের আগে **একসাথে থাকে**।

Wow, I didn’t know you two were shacked up!

ওয়াও, আমি জানতাম না তোমরা দুজন **একসঙ্গে থাকছো**!

He’s been shacked up in that tiny apartment for months now.

সে মাসের পর মাস ওই ছোট ফ্ল্যাটে **রহছে**।

Their parents were shocked when they found out the couple had shacked up.

তাদের বাবা-মা জেনে চমকে গেল যে ওই যুগল **একসাথে থাকছে**।