"shabbos" in Russian
Definition
Шаббос — это день отдыха и духовного размышления у евреев, который обычно отмечается с вечера пятницы до вечера субботы.
Usage Notes (Russian)
«Шаббос» часто используют ортодоксальные и хасидские еврейские общины, активно пользующиеся идишем. В обычной речи встречается также форма «шаббат». Связано с традициями, обычаями и специальной едой.
Examples
We light candles every shabbos.
Мы зажигаем свечи каждый **шаббос**.
On shabbos, work is not allowed.
В **шаббос** работать нельзя.
They visit their grandparents every shabbos.
Они навещают бабушку и дедушку каждую **шаббос**.
Are you coming over for shabbos dinner tonight?
Ты придёшь сегодня на ужин в честь **шаббоса**?
I love the peaceful feeling that comes with shabbos.
Я люблю то спокойствие, которое приносит **шаббос**.
Just before shabbos, the whole house gets busy with preparations.
Перед самым **шаббосом** весь дом наполняется подготовкой.