"shabbos" in Korean

샤보스 (유대교 안식일)

Definition

샤보스는 금요일 저녁부터 토요일 저녁까지 지키는 유대교의 안식일로, 휴식과 영적 성찰의 날입니다.

'샤보스'는 특히 이디시어를 사용하는 정통 및 하시딤 유대인 사회에서 자주 쓰입니다. 일반적으로 영어로는 'Sabbath' 또는 'Shabbat'이라고 합니다. 종교 행사뿐만 아니라 전통 음식과 관습도 포함됩니다.

We light candles every shabbos.

우리는 매 **샤보스**마다 촛불을 켜요.

On shabbos, work is not allowed.

**샤보스**에는 일을 하면 안 돼요.

They visit their grandparents every shabbos.

그들은 매 **샤보스**마다 조부모님을 방문한다.

Are you coming over for shabbos dinner tonight?

오늘 밤 **샤보스** 저녁식사에 올 거야?

I love the peaceful feeling that comes with shabbos.

**샤보스**가 주는 평화로운 느낌을 정말 좋아해.

Just before shabbos, the whole house gets busy with preparations.

**샤보스**가 시작되기 직전에 온 집안이 준비로 분주해진다.