"shabbos" in Chinese (Simplified)

• 安息日 (犹太教)

Definition

“Shabbos” 是意第绪语，指的是犹太教的安息日——从周五晚上到周六晚上的休息和灵性反思的日子。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Shabbos” 多见于犹太传统、正统和哈西德派社区，尤指说意第绪语的人。普通话常译作“安息日”或“安息日（Shabbat）”，并用于指代习俗、庆祝和特殊食物。

Examples

We light candles every shabbos.

我们每个**shabbos**都会点蜡烛。

On shabbos, work is not allowed.

**Shabbos**期间不允许工作。

They visit their grandparents every shabbos.

他们每个**shabbos**都会去看祖父母。

Are you coming over for shabbos dinner tonight?

你今晚来吃**shabbos**晚餐吗？

I love the peaceful feeling that comes with shabbos.

我很喜欢**shabbos**带来的宁静感。

Just before shabbos, the whole house gets busy with preparations.

在**shabbos**之前，整个家都在忙着准备。