"shabbat" in Urdu

• شبّت

Definition

شبّت یہودیوں کا آرام کا دن ہے، جو جمعہ شام سے ہفتہ شام تک منایا جاتا ہے، جب لوگ کام سے رکتے ہیں اور خاندان و عبادت میں وقت گزارتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہودی مذہبی اصطلاح ہے؛ انگریزی میں اسے کبھی کبھی Sabbath بھی کہا جاتا ہے لیکن شبّت خاص یہودی عمل کے لیے مخصوص ہے۔ یہ لفظ عموماً مذہبی یا رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'شبّت منانا'، 'شبّت ڈنر' یا 'شبّت شالوم'۔

Examples

My family celebrates Shabbat every week.

میرا خاندان ہر ہفتے **شبّت** مناتا ہے۔

We do not work on Shabbat.

ہم **شبّت** کے دن کام نہیں کرتے۔

Shabbat begins at sunset on Friday.

**شبّت** جمعہ مغرب کے وقت شروع ہوتا ہے۔

We always have a special dinner for Shabbat with homemade bread.

ہم ہمیشہ **شبّت** کے لیے گھریلو روٹی کے ساتھ خاص کھانا کھاتے ہیں۔

During Shabbat, I unplug and spend time with my loved ones.

**شبّت** کے دوران میں سب کچھ بند کر کے اپنے پیاروں کے ساتھ وقت گزارتا ہوں۔

She wished everyone 'Shabbat shalom' before leaving the synagogue.

اس نے عبادت گاہ چھوڑنے سے پہلے سب کو 'شبّت شالوم' کی دعا دی۔