"shabbat" in Russian
Definition
Шаббат — это день отдыха у иудеев, который отмечается с вечера пятницы до вечера субботы, когда принято воздерживаться от работы и проводить время с семьёй и в молитве.
Usage Notes (Russian)
Это религиозный термин в иудаизме; иногда используют вариант 'Суббота', но 'Шаббат' относится именно к еврейской традиции. Применяется в религиозных и официальных контекстах, например: 'соблюдать Шаббат', 'шаббатний ужин', 'Шаббат шалом'.
Examples
My family celebrates Shabbat every week.
Моя семья отмечает **Шаббат** каждую неделю.
We do not work on Shabbat.
Мы не работаем в **Шаббат**.
Shabbat begins at sunset on Friday.
**Шаббат** начинается с захода солнца в пятницу.
We always have a special dinner for Shabbat with homemade bread.
Мы всегда устраиваем особый ужин на **Шаббат** с домашним хлебом.
During Shabbat, I unplug and spend time with my loved ones.
Во время **Шаббата** я отключаюсь от всего и провожу время с близкими.
She wished everyone 'Shabbat shalom' before leaving the synagogue.
Перед уходом из синагоги она пожелала всем 'Шаббат шалом'.