"sextant" in Japanese

• 六分儀

Definition

六分儀は、航海や天文学で使われる、地平線と太陽や星などの天体との間の角度を測る道具です。

Usage Notes (Japanese)

「六分儀」は専門的な航海や天文学の分野で使われる言葉で、日常会話ではほとんど使いません。「六分儀を使う」「六分儀で航海する」などの表現があります。

Examples

The sailor used a sextant to find his position at sea.

船乗りは海で自分の位置を知るために**六分儀**を使った。

A sextant helps measure the angle between the horizon and the sun.

**六分儀**は地平線と太陽の間の角度を測るのに役立つ。

My grandfather owned an old sextant from his sailing days.

私の祖父は、航海時代からの古い**六分儀**を持っていました。

Back in the day, navigators relied on a sextant to cross the oceans safely.

昔は、航海士たちは安全に海を渡るために**六分儀**に頼っていました。

Even with GPS, some sailors like to keep a sextant on board just in case.

GPSがあっても、一部の船乗りは念のため**六分儀**を持ち歩きます。

If you ever get lost at sea, knowing how to use a sextant could save your life.

もし海で道に迷ったら、**六分儀**の使い方を知っていれば命を救えるかもしれません。