"sexism" in Japanese

性差別

Definition

性別やジェンダーが理由で人を不公平に扱ったり差別したりすること。多くの場合、女性に対して起こります。

「性差別」は主にフォーマルな場や議論で使われますが、日常会話でも使われます。「職場の性差別」「性差別をなくす」などの表現に注意。「セクシュアルハラスメント」とは異なります。

Sexism is not acceptable at school or work.

学校や職場での**性差別**は許されません。

Many people fight against sexism.

多くの人が**性差別**と戦っています。

Sexism can hurt both women and men.

**性差別**は女性にも男性にも悪影響を与えることがあります。

She left her job because of constant sexism from her boss.

彼女は上司からの絶え間ない**性差別**により仕事を辞めました。

Some people don't notice everyday sexism, but it's a real problem.

日常の**性差別**に気づかない人もいますが、本当に深刻な問題です。

The company started workshops to reduce sexism at all levels.

会社は全てのレベルで**性差別**を減らすためにワークショップを始めました。