"sexing" in Arabic

• تحديد الجنس

Definition

Sexing هو عملية تحديد ما إذا كان الحيوان أو النبات ذكرًا أم أنثى، خاصة عندما يكون ذلك غير واضح من المظهر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح بشكل رئيسي في تربية الحيوانات والزراعة وعلم الأحياء، خاصة عندما لا يمكن تمييز الجنس بالعين المجردة. لا يستخدم هذا المصطلح للبشر، فقط في السياق التقني.

Examples

Sexing chicks is an important job on a poultry farm.

**تحديد الجنس** للفراخ عمل مهم في مزرعة الدواجن.

The sexing of fish can help breeders plan.

**تحديد الجنس** للأسماك يساعد المربّين على التخطيط.

Sexing can also be done for some plants in agriculture.

يمكن أيضًا عمل **تحديد الجنس** لبعض النباتات في الزراعة.

Manual sexing of chicks requires a lot of skill and practice.

الـ **تحديد اليدوي للجنس** للفراخ يتطلب مهارة وخبرة كبيرة.

Some farmers use DNA testing for more accurate sexing of animals.

بعض المزارعين يستخدمون اختبار الحمض النووي لـ **تحديد الجنس** بدقة أكبر.

Technological advances have made chick sexing much faster than before.

التقدّم التكنولوجي جعل **تحديد جنس** الفراخ أسرع بكثير من قبل.