"sex up" in Bengali

• আরও আকর্ষণীয় বা যৌন আবেদনময়ী করা

Definition

কিছু বা কাউকে আরও যৌন আকর্ষণীয় বা উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলা, প্রায়ই চেহারা বা স্টাইলের মাধ্যমে। কখনো কখনো সাধারণভাবেও আরও আকর্ষণীয় করানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপরিশীলিত, কখনো কখনো মজা বা একটু চটুল অর্থে ব্যবহৃত হয়। ফ্যাশন, বিজ্ঞাপন বা কিছু আকর্ষণীয় করতে ব্যবহৃত হয়। অপমানজনক নয়; উপযুক্ততা নির্ভর করে প্রেক্ষাপটের ওপর।

Examples

They tried to sex up the old building with colorful lights.

তারা রঙিন আলো দিয়ে পুরাতন ভবনটিকে **আরও আকর্ষণীয়** করতে চেষ্টা করেছিল।

The magazine cover was sexed up to attract more readers.

বাড়তি পাঠক আকর্ষণ করতে ম্যাগাজিনের কভার **আরও আকর্ষণীয়** করা হয়েছিল।

The company wants to sex up its new advertising campaign.

কোম্পানিটি তাদের নতুন বিজ্ঞাপন প্রচারণাকে **আরও আকর্ষণীয়** করতে চায়।

They really sexed up the report to make the data look exciting.

তারা আসলেই রিপোর্টটি **আরও চিত্তাকর্ষক** করেছে যাতে ডেটা আকর্ষণীয় লাগে।

That movie poster was totally sexed up compared to the actual film.

সেই সিনেমার পোস্টারটি আসল চলচ্চিত্রের তুলনায় পুরোপুরি **আরও যৌন আবেদনময়ী** ছিল।

Sometimes news headlines are sexed up to grab attention.

অনেক সময় শিরোনামগুলিকে মনোযোগ আকর্ষণ করতে **আরও আকর্ষণীয়** করা হয়।