"sex machine" in Japanese

• セックスマシン

Definition

「セックスマシン」は性的快楽のための機械、または冗談っぽく性行為がとても上手な人を指します。会話でユーモラスに使われることが多い表現です。

Usage Notes (Japanese)

この表現はインフォーマルで冗談や褒め言葉として使われることが多いです。機械を指す場合は直訳ですが、会話ではあまり話題にしません。フォーマルな場面では避けてください。

Examples

Some people buy a sex machine for personal pleasure.

個人的な快楽のために**セックスマシン**を買う人もいます。

He was called a sex machine as a joke by his friends.

彼は冗談で友達から**セックスマシン**と呼ばれていました。

The movie featured a strange sex machine in one scene.

その映画には奇妙な**セックスマシン**が登場するシーンがあった。

After that party, everyone joked that Jake is a real sex machine.

そのパーティーの後、みんなが冗談でジェイクは本物の**セックスマシン**だと言っていた。

She sells high-end sex machines online for couples.

彼女はカップル向けの高級**セックスマシン**をネットで販売している。

Being called a sex machine is funny, but I don’t think anyone takes it seriously.

**セックスマシン**と呼ばれるのは面白いですが、本気にする人はいないでしょう。