"severe" in Russian
Definition
Очень серьёзное, сильное или интенсивное состояние. Употребляется для описания погоды, боли, ущерба или строгих правил и реакций.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'сильная боль', 'суровые правила', 'серьёзная погода'. Для людей означает строгий или холодный: 'строгий учитель', 'строгий взгляд'. Формальнее и сильнее, чем просто 'плохой'.
Examples
He had severe pain in his back.
У него была **сильная** боль в спине.
The storm caused severe damage to the town.
Шторм нанёс городу **серьёзный** ущерб.
Our school has severe rules about cheating.
В нашей школе **строгие** правила по поводу списывания.
She gave me a severe look and told me to sit down.
Она посмотрела на меня **строго** и сказала сесть.
The doctor says it isn't life-threatening, but it's still pretty severe.
Врач сказал, что это не угрожает жизни, но всё равно довольно **серьёзно**.
They issued a warning for severe weather later tonight.
Вечером объявили предупреждение о **серьёзной** погоде.