"severance" in Bengali

• বিচ্ছেদ
• অবসান
• চাকরি-বিচ্যুতি ভাতা

Definition

কোনো কর্মচারী চাকরি হারালে বা অবসর নিলে তাকে দেয়া টাকা বা সুবিধা 'severance' হিসেবে পরিচিত। এছাড়াও, সম্পর্ক বা যোগসূত্র শেষ হওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা ও মানবসম্পদ জগতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'severance package' মানে সবকিছু মিলিয়ে দেয়া টাকা বা সুবিধা। চাকরি ছাড়া সম্পর্ক ছিন্ন করার ক্ষেত্রেও কখনো কখনো ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

He received a large severance after being laid off.

ছাঁটাইয়ের পরে তিনি বড় **বিচ্ছেদ** পেয়েছিলেন।

The company offers severance to employees who are let go.

কোম্পানিটি ছাঁটাইকৃত কর্মচারীদের **বিচ্ছেদ** প্রদান করে।

She signed the severance agreement yesterday.

তিনি গতকাল **বিচ্ছেদ** চুক্তিপত্রে সই করেছেন।

Do you know what's included in the severance package?

আপনি কি জানেন **বিচ্ছেদ** প্যাকেজে কী কী থাকে?

After twenty years at the company, his severance felt like an insult.

কোম্পানিতে বিশ বছর পরে, তার **বিচ্ছেদ** অপমানজনক মনে হয়েছিল।

There was a clean severance between the two organizations.

দুই প্রতিষ্ঠানের মধ্যে স্পষ্ট **বিচ্ছেদ** হয়েছিল।