"settle up" in Korean

정산하다계산하다(친구끼리)

Definition

함께 한 식사나 활동 후에 남은 돈이나 빚을 모두 정리하고 지급하는 것. 친구 사이에서 주로 사용됩니다.

비공식적으로, 주로 친구끼리 사용합니다. 'settle up with'는 '누구에게 정산하다'란 의미로 자주 쓰입니다. 큰 빚이나 대출에는 사용하지 않습니다.

Let's settle up before we leave the restaurant.

식당에서 나가기 전에 **정산하자**.

Can I settle up with you now, or later?

지금 너랑 **정산해도** 돼? 아니면 나중에?

After the trip, we all settled up our expenses.

여행 끝나고 우리 모두가 비용을 **정산했다**.

Hey, I still owe you for lunch—let me settle up now.

야, 점심값 아직 못 줬지—지금 **정산할게**.

You cover the bill, and I'll settle up with you later.

네가 계산하고, 내가 나중에 **정산할게**.

We forgot to settle up last night—remind me later!

우리가 어젯밤에 **정산하는 걸** 깜빡했다—나중에 알려줘!