"settle up" in Hindi

• खाता चुकता करना

Definition

जो कुछ बकाया है उसे चुका देना, या यह सुनिश्चित करना कि सबने अपनी हिस्सेदारी का भुगतान कर दिया है, आमतौर पर भोजन, गतिविधि या साझा खर्च के बाद।

Usage Notes (Hindi)

गैर-आधिकारिक (informal) और रोज़मर्रा की भाषा में इस्तेमाल होता है; 'let's settle up' खाने के बाद या किसी साझा खर्च के बाद कहा जाता है। बहुत बड़ी रकम या औपचारिक संदर्भ में नहीं कहते।

Examples

Let's settle up before we leave the restaurant.

रेस्तरां छोड़ने से पहले चलो **खाता चुकता कर लें**।

Can I settle up with you now, or later?

क्या मैं अभी या बाद में आपसे **खाता चुकता कर सकता हूँ**?

After the trip, we all settled up our expenses.

यात्रा के बाद सभी ने **अपना हिसाब चुकता किया**।

Hey, I still owe you for lunch—let me settle up now.

अरे, मैं अभी भी तुम्हें लंच के पैसे देना बाकी हूँ—चलो अभी **खाता चुकता** कर लेते हैं।

You cover the bill, and I'll settle up with you later.

तुम बिल भर दो, मैं बाद में **खाता चुकता** कर दूँगा।

We forgot to settle up last night—remind me later!

हम कल रात **हिसाब चुकता करना** भूल गए—मुझे बाद में याद दिला देना!