"settle into" in Chinese (Simplified)

适应安顿下来

Definition

在搬到新地方、经历变化后，逐渐适应或习惯一个新环境、情境或日常。

常用于搬家、新工作或生活变动时，表示需要一段适应期。常见搭配：'settle into a new home/job/life/routine'。不同于 'settle down'，后者指稳定下来或安定生活。

It took me a few weeks to settle into my new apartment.

我花了几个星期才**适应**我的新公寓。

Children usually need some time to settle into a new school.

孩子们通常需要一些时间才能**适应**新学校。

He found it hard to settle into his new routine at first.

一开始他很难**适应**新的生活规律。

After a month, I finally feel like I’ve settled into life in the city.

一个月后，我终于觉得自己**适应了**城市生活。

Give yourself time to settle into your new job—no one expects you to know everything on day one.

给自己一些时间**适应**新工作——没人希望你第一天就全都会。

We moved last year, but it took the whole family a while to really settle into our new home.

我们去年搬家了，但全家人都花了很长时间才真正**适应**新家。