"settle down" in Russian
Definition
Стать спокойным и тихим; или начать вести регулярную, стабильную жизнь, часто создав семью.
Usage Notes (Russian)
'Settle down' часто используют, чтобы призвать к тишине («Settle down!» — «Успокойтесь!»), а также о переходе к оседлой и спокойной жизни (семья, работа).
Examples
Please settle down and start your work.
Пожалуйста, **успокойтесь** и начните работать.
It took him a few years to settle down after college.
Ему понадобилось несколько лет, чтобы **обосноваться** после университета.
The children need to settle down before bedtime.
Детям нужно **успокоиться** перед сном.
After years of traveling, she finally decided to settle down in a small town.
После многих лет путешествий она наконец-то решила **обосноваться** в маленьком городке.
"Alright everyone, let's settle down and get started," said the teacher.
"Итак, все, давайте **успокоимся** и начнем", — сказал учитель.
He wants to travel the world before he settles down.
Он хочет попутешествовать по миру, прежде чем **обосноваться**.