"set your mind to" in Portuguese (BR)
Definition
Decidir que realmente quer fazer algo e focar sua energia e esforço para conseguir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco informal, usada para motivar. Normalmente aparece com um objetivo: 'If you set your mind to it, you can do anything.' Só é usada sobre esforço ou determinação, não objetos físicos.
Examples
You can learn English if you set your mind to it.
Você pode aprender inglês se **decidir-se a isso**.
She became a doctor because she set her mind to her dream.
Ela se tornou médica porque **se dedicou a** esse sonho.
If you set your mind to something, anything is possible.
Se você **decidir fazer** algo, tudo é possível.
I know it's hard, but you can do it if you really set your mind to it.
Eu sei que é difícil, mas você consegue se realmente **se dedicar**.
He can achieve anything he sets his mind to.
Ele pode conquistar qualquer coisa que **decidir fazer**.
Once she set her mind to getting healthy, nothing could stop her.
Depois que ela **se dedicou** a ficar saudável, nada pôde pará-la.