"set upon" in Spanish
Definition
Atacar a alguien o algo de manera repentina y agresiva, a menudo en grupo. También puede significar empezar a hacer algo con energía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos literarios o narrativos. Normalmente se refiere a un ataque físico o verbal, especialmente sorpresa o en grupo. A veces puede significar afrontar una tarea con decisión. No se usa para discusiones menores cotidianas.
Examples
The dog was set upon by a pack of wolves.
El perro fue **atacado** por una manada de lobos.
They were set upon as they walked home at night.
Fueron **atacados** mientras caminaban a casa por la noche.
The soldiers were suddenly set upon by the enemy.
Los soldados fueron repentinamente **atacados** por el enemigo.
As soon as he entered the room, he was set upon with questions from the reporters.
Apenas entró en la sala, los periodistas lo **atacaron** con preguntas.
The critics quickly set upon the movie, calling it a failure.
Los críticos rápidamente **atacaron** la película, llamándola un fracaso.
As soon as the pizza arrived, everyone set upon it and it was gone in minutes.
En cuanto llegó la pizza, todos **se abalanzaron sobre** ella y desapareció en minutos.