"set the table" in Japanese

テーブルを準備するテーブルをセッティングする

Definition

食事の前に、皿やカトラリー、グラスなどをテーブルに並べて準備すること。

家庭やレストランでよく使う表現。「set the table」と「clear the table」（食器を下げる）は意味が異なるので注意。丁寧にお願いしたい時によく使う。

Please set the table for dinner.

夕食のために**テーブルを準備して**ください。

I will set the table while you cook.

あなたが料理している間に私が**テーブルを準備する**ね。

It's your turn to set the table today.

今日はあなたの番だから**テーブルを準備して**ね。

Can you set the table? Guests will be here soon.

**テーブルを準備して**くれる？もうすぐお客さんが来るよ。

I taught my kids how to set the table properly.

子供たちに**テーブルの準備**の仕方をきちんと教えました。

We didn't have time to set the table, so we just ate in front of the TV.

**テーブルを準備する**時間がなかったので、テレビの前で食べました。