"set out on your own" in Korean

스스로 시작하다독립적으로 나서다

Definition

누구의 도움 없이 스스로 무언가를 시작하는 것. 새로운 여정, 프로젝트, 인생의 단계를 의미한다.

대학 졸업, 퇴사, 독립 등 혼자서 새로운 도전을 시작할 때 자연스럽게 사용됨. 자신감, 주도성을 강조한다.

After graduating, Tom decided to set out on his own.

졸업 후 톰은 **스스로 시작하기로** 결정했다.

It's scary to set out on your own, but also exciting.

**스스로 시작하는 것**이 무서울 수 있지만, 동시에 흥분된다.

Many people set out on their own to follow their dreams.

많은 사람들이 꿈을 따라 **스스로 시작한다**.

She worked for her dad for years, but finally felt ready to set out on her own.

그녀는 수년간 아버지 밑에서 일했지만 드디어 **스스로 시작할** 준비가 됐다고 느꼈다.

If you ever want to set out on your own, let me know—I can help.

언젠가 **스스로 시작하고** 싶으면 말해— 내가 도와줄 수 있어.

Not everyone has the courage to set out on their own—it takes guts.

모두가 **스스로 시작할** 용기를 가진 것은 아니다— 용기가 필요하다.