"set in" in Russian
Definition
Когда что-то неприятное, например, плохая погода, болезнь или темнота, постепенно начинается и закрепляется.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания процессов, которые развиваются медленно и трудно остановить, например: 'зима наступила', 'паника началась'. Не применяется к приятным или быстро происходящим вещам.
Examples
When winter sets in, the days get shorter.
Когда **наступает** зима, дни становятся короче.
Darkness set in quickly after the sun went down.
После захода солнца быстро **наступила** темнота.
The illness set in a few days after he returned home.
Болезнь **начала** проявляться через несколько дней после его возвращения домой.
After the first sign of trouble, panic set in among the crowd.
После первого признака беды среди толпы **началась** паника.
You could feel boredom set in after hours of waiting.
После часов ожидания **начала** проявляться скука.
As soon as the rain set in, everyone ran for cover.
Как только **начался** дождь, все побежали искать укрытие.