"set in stone" in Hindi

• पत्थर की लकीर
• बदल नहीं सकता

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कुछ तय हो और बदला न जा सके। अक्सर यह नियमों, योजनाओं या फैसलों के लिए कहा जाता है जो स्थायी लगते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की भाषा में प्रयोग होता है और आमतौर पर लचीलापन बताने के लिए नकारात्मक रूप में ('set in stone नहीं है') इस्तेमाल करते हैं। इसका अर्थ शाब्दिक नहीं है, बल्कि नियम या योजना पक्की नहीं है।

Examples

The meeting time isn't set in stone; we can change it if needed.

मीटिंग का समय **पत्थर की लकीर** नहीं है; जरूरत पड़ी तो बदल सकते हैं।

These rules are not set in stone yet.

ये नियम अभी **पत्थर की लकीर** नहीं हैं।

Is this deadline set in stone, or can it be extended?

क्या यह डेडलाइन **पत्थर की लकीर** है या बढ़ सकती है?

Just because we made a plan doesn't mean it's set in stone.

सिर्फ़ इसलिए कि हमने योजना बनाई है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह **पत्थर की लकीर** है।

Remember, nothing here is set in stone—we can always make changes.

याद रखो, यहाँ कुछ भी **पत्थर की लकीर** नहीं है—हम हमेशा बदलाव कर सकते हैं।

Our vacation dates aren't set in stone yet, so let us know if you have conflicts.

हमारी छुट्टियों की तारीखें अभी **पत्थर की लकीर** नहीं हैं, तो अगर कोई समस्या हो तो बताओ।