"set forward" in Portuguese (BR)
Definition
Apresentar uma ideia, plano ou sugestão para que outros considerem ou discutam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Set forward' é formal e mais usado em textos acadêmicos ou reuniões. Comum com 'a proposal/plan/idea.' No dia a dia, 'put forward' é mais frequente para o mesmo sentido.
Examples
He set forward several ideas during the meeting.
Ele **apresentou** várias ideias durante a reunião.
The committee set forward a proposal for the new policy.
O comitê **apresentou** uma proposta para a nova política.
She set forward a suggestion to change the schedule.
Ela **sugeriu** uma alteração no cronograma.
I’d like to set forward my thoughts on the matter before we decide.
Gostaria de **apresentar** meus pensamentos sobre o assunto antes de decidirmos.
If anyone wants to set forward an alternative, now’s the time.
Se alguém quiser **apresentar** uma alternativa, agora é a hora.
The plan we set forward last week was accepted by everyone.
O plano que **apresentamos** na semana passada foi aceito por todos.