"set for" in Arabic

• مستعد لـ
• جاهز لـ

Definition

مستعد أو جاهز لشيء ما سيحدث قريبًا أو من المتوقع حدوثه قريبًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يأتي 'set for' قبل اسم أو حدث ('set for الغد'، 'set for النجاح'). تعني الاستعداد أو أن شيئًا على وشك الحدوث. شائعة في الأخبار والكلام اليومي. لا تخلط بينها وبين 'set to' التي تعني النية أو التخطيط.

Examples

The meeting is set for 3 p.m.

الاجتماع **محدد لـ** الساعة 3 مساءً.

The stage is set for the concert tonight.

المسرح **معد لـ** الحفل الليلة.

He is set for success in his new job.

هو **مستعد للنجاح** في عمله الجديد.

Looks like we're set for some rain this weekend.

يبدو أننا **نستعد للأمطار** هذا الأسبوع.

Are you set for your big presentation?

هل أنت **مستعد لعرضك الكبير**؟

With everything packed, we're set for the trip tomorrow morning.

مع كل شيء تم تجهيزه، نحن **مستعدون للرحلة غدًا في الصباح**.