"set foot" in Korean

• 발을 들이다

Definition

어떤 장소에 실제로 들어가거나 방문하는 것을 의미합니다. 주로 처음 가는 곳에 사용할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'한 번도 발을 들인 적 없다', '처음 발을 들였다' 등 강조나 부정에서 주로 사용합니다. 단순히 걷거나 들어가는 경우에는 쓰지 않습니다.

Examples

He has never set foot in a foreign country.

그는 한 번도 해외에 **발을 들여본** 적이 없다.

This is the first time I set foot in this building.

이 건물에 **발을 들인** 것은 이번이 처음이야.

No one is allowed to set foot beyond this gate.

이 문 너머로 **발을 들이는** 것은 누구에게도 허락되지 않는다.

She promised never to set foot in that restaurant again.

그녀는 다시는 그 식당에 **발을 들이지** 않겠다고 약속했다.

After the accident, he refused to set foot on a plane.

사고 이후 그는 비행기에 다시는 **발을 들이지** 않았다.

Can you believe I've never set foot on a boat?

믿어지니? 나는 한 번도 배에 **발을 들인** 적이 없어.