"set apart" in Bengali

• ভিন্ন করে তোলা
• আলাদা করে রাখা

Definition

কাউকে বা কিছুকে অন্যদের থেকে আলাদা বা বিশেষভাবে চিহ্নিত করা, অথবা নির্দিষ্ট কোনো উদ্দেশ্যে কিছু সংরক্ষণ করা।

Usage Notes (Bengali)

'set apart from' সাধারণত অনন্য বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'what sets her apart'. 'set apart for' কোন উদ্দেশ্যে কিছু সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'separate' (শারীরিকভাবে ভাগ করা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her kindness sets her apart from others.

তার সদয়তা তাকে অন্যদের থেকে **ভিন্ন করে তোলে**।

We set apart some money for emergencies.

আমরা জরুরী অবস্থার জন্য কিছু টাকা **আলাদা করে রেখেছি**।

The teacher set apart an hour to answer questions.

শিক্ষক প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য এক ঘন্টা **আলাদা করে রেখেছিলেন**।

What really sets her apart is her creativity.

তার সৃজনশীলতাই আসলে তাকে **ভিন্ন করে তোলে**।

He tries to set himself apart from the crowd by wearing bright clothes.

সে উজ্জ্বল পোশাক পরে নিজেকে ভিড়ের মধ্যে থেকে **ভিন্ন করে তুলতে** চেষ্টা করে।

A quiet place was set apart for meditation during the retreat.

রিক্রিটের সময় ধ্যানের জন্য একটি শান্ত জায়গা **আলাদা করে রাখা হয়েছিল**।