"serve right" in Hindi
Definition
यह तब कहा जाता है जब किसी को अपने ही किए का परिणाम भुगतना पड़ता है, आमतौर पर जब बुरा नतीजा आता है।
Usage Notes (Hindi)
यह पूरी तरह अनौपचारिक है और अक्सर आलोचनात्मक या बेरुखे अंदाज में कहा जाता है। आमतौर पर नकारात्मक परिणामों के लिए किसी की गलती पर कहा जाता है।
Examples
It serves him right for lying to his friends.
दोस्तों से झूठ बोलने पर उसे **ठीक ही हुआ**।
If you don't study, failing the test serves you right.
अगर तुम नहीं पढ़ते, तो परीक्षा में फेल होना **ठीक ही हुआ**।
Stealing is wrong, so getting caught serves her right.
चोरी करना गलत है, पकड़ी गई तो **ठीक ही हुआ**।
He laughed when I fell, but it served him right when he slipped too.
वो हंसा जब मैं गिरा, लेकिन जब वह भी फिसला तो उसे **ठीक ही हुआ**।
Did your brother eat your cake? Well, that serves you right for leaving it out!
तुम्हारा भाई केक खा गया? **ठीक ही हुआ** जो बाहर रखा!
Forget your umbrella again? It serves you right for not checking the weather.
फिर से छाता भूल गए? मौसम नहीं देखा तो **ठीक ही हुआ**।