"serve notice" in Indonesian
Definition
Secara resmi, biasanya secara tertulis, memberitahu seseorang bahwa sesuatu akan terjadi, biasanya terkait pengakhiran pekerjaan atau kontrak.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat formal/legal dan biasa digunakan dalam bisnis atau ranah resmi. Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
You must serve notice if you want to leave your job.
Jika ingin keluar dari pekerjaan, Anda harus **memberikan pemberitahuan resmi**.
The landlord will serve notice to end the lease.
Pemilik akan **memberikan pemberitahuan resmi** untuk mengakhiri kontrak sewa.
She was served notice after missing too many days at work.
Dia **diberikan pemberitahuan resmi** setelah terlalu banyak absen dari kerja.
The company served notice that changes are coming soon.
Perusahaan telah **memberikan pemberitahuan resmi** bahwa perubahan akan segera terjadi.
If you break the rules again, we'll have to serve notice.
Jika Anda melanggar aturan lagi, kami harus **memberikan pemberitahuan resmi**.
By refusing the offer, he basically served notice that he’s looking for something better.
Dengan menolak tawaran itu, dia pada dasarnya telah **memberikan pemberitahuan** bahwa dia mencari yang lebih baik.